[원어민들이 사용하는 영어회화표현17] How come 패턴 (feat. CAKE 앱)

안녕하세요 구도입니다.

오랜만에 이 카테고리의 글을 작성하네요.

요즘 정신이 너무 없어 제대로 작성하지 못하고 있지만 최대한 매일매일 글 작성할 수 있도록 노력하겠습니다.

오늘은 How Come 패턴에 대해 공부해보겠습니다.

How Come 패턴

Situation #1

A   What's this?

이거 뭐야?

B   A Book.

책이네.

A   William Shakespeare's Star Wars.

윌리엄 셰익스피어의 스타 워즈.

How come I've never heard of this?

어째서 한 번도 못 들어봤지?

Situation #2

A   Oh gosh!

오 이런!

B   That did not mix well.

잘 안섞였네.

Wow! How come that was so bad?

와! 어째서 이렇게 별로지?

A   Seriously, because the cheese by itself seems good right?

아니 근데 진짜, 그냥 치즈만 놓고 보면 맛있어 보여. 그렇지 않아?

Like, I'd like to get in that.

막, 저 안에 들어가고 싶어.

B   Yeah

맞어.

But.. it's just so bad.

근데 그냥 맛이 너무 없어.

Situation #3

A   Smell like an eraser.

지우개 냄새난다.

B   An eraser?

지우개?

When's the last time you used an eraser?

지우개 마지막으로 쓴 게 언젠대?

Do you remember that?

기억이나 해?

A   It's like childhood!

어렸을 때지!

B   How come i can't smell it?

왜 나는 못 맡겠지?

Situation #4

A   Wow! It looks like you had a lot of friends on set!

와! 세트장에 친구들이 엄청 많았던 것 같네!

B   Yeah!

맞어!

A   It was like a lot of fun with them?

즐거운 시간 보냈어?

B   This was so fun.

엄청 재밌었지.

A   How come you didn't invite us?

우린 왜 초대 안 한 거야?

Situation #5

A   So you guys working over at Pisha Ranch mine?

그러니까 여러분은 Pisha Ranch 탄광에서 일하고 계신건가요?

(*work over at : ~에서 일하다 / mine : 탄광, 광산)

B   Yeah.

네.

A   Well, How come i haven't seen you here before?

어째서 여러분을 여기서 한 번도 본 적이 없는 거죠?

오늘도 글 읽어주셔서 감사합니다:)