[원어민들이 사용하는 영어회화표현02] (feat. CAKE 앱)

오늘은 새로운 표현에 대해서 배워보고자 합니다!

1. 거절할 때(물건 살 때)

Situation #1

A    Hey! I've got just a perfect watch for you.

어이! 너한테 딱 어울리는 시계가 있어.

why don't you try it on?

한번 차 볼래?

How about that?

어때?

B    Sorry, i'm not interested in    (다른 곳을 관심없습니다.

No, Thank you    사양할게요.

Maybe next time.    다음에 살게요.

I already have one.    똑같은 거 있어요.

I lost my wallet. I don't have any cash. 지갑 잃어버려서 현금이 없어요.

2. 결정했어

Situation #1

A    Clean that up.

저거 정리해

B    Haha, what?

하하, 네?

A    That, on the internet.

인터넷에 있는 그거 말이야.

B    This is World Wide Web. And you know that can happen.

이건 월드와이드 웹이에요. 당신도 되는거 알잖아요.

Senator Fredercksen, I have to strongly caution you. (*strongly : 강하게 / caution : 경고하다)

Fredercksen 상원 의원님에게 강하게 경고해야해요.

B    And strongly caution me is good.

내게 강하게 경고하는거 좋지.

Now let me, strongly caution you.

이제 내가 너에게 경고할게.

I've heard your affirmation and i've made my decision. (*affirmation : 확연, 단연)

난 네가 확실하게 말하는 것을 들었고 그리고 난 결정을 내렸어.

Clean that up. Her images.

저거 정리해. 그녀의 사진들

Everything you can do, do it.

네가 할 수 있는 전부를 해.

A    Yes sir.

네 알겠습니다.

Situation #2

A    She's narrowed it down to two choices. She's definitely going Frozen. (*narrow down : 좁히다, 줄이다 / definitely : 확실한, 분명한)

옵션을 두개로 추렸는데, 확실히 겨울왕국으로는 정했어요

This is tough decision. (*tough : 힘든, 어려운)

어려운 결정이에요.

She's really putting some thought into it. (*put thought into : 고민하다, 고려하다)

정말 많은 고민을 하네요.

I'm really proud of her. She is trying hard.

노력하는 모습이 자랑스러워요.

Alright, so here's the final decision.

자, 이게 최종 선택입니다.

The Frozen backpack and the purple lunchbox. (*lunchbox : 도시락통)

겨울왕국 책가방이랑 보라색 도시락 가방.

How do you feelin? (*feelin=feeling의 줄임말)

기분이 어때?

B    Good.

좋아요.

A    Okay, let's go pick out some clothes.

좋았어, 이제 옷 보러 가자.

Situation #3

A    Do you realize how long it's been since you called me?

나한테 전화한지 얼마나 오래됐는지 알아?

B    It's been a really long time and i have a lot to tell you.

정말 오래돼고 할 말이 천지에요.

A    Well, okay. But, it better be good.

음 그래. 하지만 좋은 소식이여야해.

B    So, i made up my mind. (*make up one's mind : 마음을 정하다, 결정하다)

저 마음을 정했어요.

that i wanted to tell you something.

할머니한테 알려드리고 싶은 게 있었어요.

and everytime i went to try to call you, i felt like i wasn't ready yet.

그리고 제가 할머니한테 전화하려고 할 때마다, 뭔가 준비가 아직 안 된 것 같은 느낌이었어요.

A    I have a feeling i know what you are gonna tell me.

네가 무슨 말을 할지 감이 와.

B    What do you think?

뭐라고 생각하시는데요?

A    Oh, you tell me.

오, 너가 말해줘야지.

B    I'm gay, Granny.

저 동성애자에요.

A    I know, i heard that

알고 있어. 이미 들었어.

B    Who did you heard it from?

누구한테 들었어요?

A    I'll never tell.

에이, 절대 말 안해.

Situation #4

A    If you don't see sensitivity and thoughtfulness and love in that... (*sensitivity : 감성 / thoughtfulness : 생각에 잠김, 사려 깊음)

이걸 보고도 생각에 잠기거나, 여기에 감성이나 사랑이 느껴지지 않는다면..

Elephants live in a matriarchal society. (*matriarchal : 모계)

코끼리는 모계 사회에 삽니다.

A female will only leave her herd if she dies or is captured by humans. (*herd : 무리 / capture : 포획하다, 잡다)

암컷 코끼리는 죽거나 인간에게 포획된 경우에만 무리를 떠납니다.

I was fortunate enough to go to Africa a few years ago. (*fortunate : 운 좋은)

저는 운 좋게도 몇 년 전에 아프리카에 갔습니다.

I saw elephants in person. (*in person : 직접)

직접 코끼리들을 봤어요.

They are breathtaking when you are next to them. (*breathtaking : (숨이멎을정도로)아름답다)

그들 옆에 있으면 숨이 멎을 정도로 아름답습니다.

This is clearly something i'm passionate about. (*clearly : 확실히 / passionate : 열정이 있는)

이것에 대해선 전 확실하게 열정이 높아요.

I'm determined to do something about this. (*determined to : ~하기로 결심하다)

저는 이 일에 대해서 뭔가를 더 해야겠다고 굳게 결심했습니다.

I'm posting this picture on my Instagram.

저는 이 사진을 인스타그램에 올릴겁니다.

If you're as outraged as I am, please re-post it, re-tweet it with the hashtag #BekindToelephants. (*outraged : 화가 난)

혹시 여러분도 저 만큼 화가 났다면, 해시태그와 함께 리포스팅 리트윗을 부탁드립니다.

오늘 하루도 간단한 영어 회화 표현들 공부하면서 하루 잘 마무리들 하세요!

오늘하루도 수고하셨습니다