[원어민들이 사용하는 영어회화표현05] (feat. CAKE 앱)

안녕하세요! 구도입니다.

CAKE앱을 통해서 한 상황에서의 다양한 표현 뿐 아니라 다양한 상황에 대한 대화문도 작성하도록 하겠습니다.

오늘도 열심히 영어 말해보기! 시작하겠습니다.

1. 큰 기대는 하지 마세요.

Situation #1

A   It's run by a local church around here though.

근데, 여기 지역의 교회가 주최하는거에요.

B   Mercy Warehouse.

Mercy Warehouse에요.

A   There's a sign right there.

저기에 표시가 있네요.

It's Mercy Warehouse in Laguna, Niguel, right.

Laguna Niguel에 있는 Mercy Warehouse래요, 맞지.

So for anybody that's in the area,

그 주변에 계신 분 아무나 가신다면

they would love your contribution. Come visit us. I'm just kidding.

거기서 여러분의 협조에 매우 감사할 거에요. 와서 저희 보고 가세요. 농담이에요 ㅎㅎ

You might see us here.

저희를 만나실 수도 있어요.

C   You know this..... We have to do it the whole year.

이게.. 이거를 일 년 내내 해야 돼요.

A   We do it the whole year, so just random days.

일 년 내내 해야 하죠, 그냥 아무 날에.

We don't have like a set schedule or anything like that.

저흰 정해진 스케줄이나 그런게 없거든요.

B   Mostly weekends, right?

대부분은 주말이죠, 그렇죠?

We're probably gonna do weekends.

우린 아마 주말에 주로 하게 되겠죠.

A   Maybe, yeah. Something like that.

아마, 응. 비슷하게 될 것 같아.

But, nonetheless. If you are in the area, come by and donate some stuff that you know that you're not using anymore.

하지만, 어쨌든. 주변에 계시다면, 들르셔서 더 이상 사용하시지 않는 물건을 기부해주세요.

Maybe some food or clothes, or something like that.

뭐 음식이나 옷, 그런 것 들이요.

B   And a bonus, a bonus. You might meet us.

그리고 보너스로, 우리를 만날 수도 있어요.

A   Yeah, and the bonus is that you might...

음 그리고 보너스는 아무도 모르죠..ㅎ

B   Maybe. Don't get your hopse up.

너무 큰 기대는 하지 마세요.

A   You might be able to get a picture with Kayla and Tyler.

Kayla와 Tyler와 사진을 찍을 수 있을지도 몰라요.

B   I don't know. I don't wanna make some more people cry, like.

잘 몰라요. 저는 많은 사람들을 더 울리고 싶지 않아요.

2. 내가 더 도와줄 게 있을까?

Situation #1

A   Hey, can you do me a favor?

야, 나 부탁 하나만 들어줄래?

B   Yeah, un. sure. What's up?

응..그래. 뭐를 도와줄까?

A   Next time if i ask that, don't tell me.

다음번에 내가 물어보면, 알려주지마.

     Just say "No, i didn't see her."

그냥 "아니, 나 그녀 못봤어." 라고 말해.

B   Oh, okay. My bad.

아, 알겠어. 내 잘못이야.

A   All right.

알겠어.

B   Oh, i'm gonna go.

아, 지금 끊을게.

A   Is there anything else i can do for you?

내가 더 도와줄 게 있을까?

3. ~랑 어떻게 만나셨어요?

Situation #1

A   Have you worked here for a while?

여기서 오래 일하셨어요?

B   Yeah, man. This is going on my third year.

네, 이게 3년 째예요.

     Cool. I actually worked here, what, a year and a half before Liviya.

좋네요. 저는 여기서 Liviya보다 한 일 년 반 정도 먼저 일하기 시작했어요.

B   How did you meet Liviya?

Liviya랑 어떻게 만나셨어요?

A   We used to go surfing together.

예전에 같이 서핑 다녔어요.

B   Really?

정말요?

A   Yeah.

네 ㅎ.

오늘 하루도 수고하셨습니다.

Take your time:)