[원어민들이 사용하는 영어회화표현11] I can't believe (feat. CAKE앱)

안녕하세요 구도입니다.

오늘은 'I can't believe' 패턴에 대한 문장들을 가지고 왔습니다!

오늘도 영어 열공합시다!

*모든 사진 출처 : Cake App

I can't believe 패턴

Situation #1

A   I can't believe it's already been six months.

벌써 6개월이나 됐다니, 믿을 수 없어.

B   Oh, Cheers to that. I'm so full.

건배나 하자. 나 너무 배불러.

Situation #2

A   Oh, dude, I can't believe my eyes.

제 눈을 믿을 수 없어요.

Big, big massive tricks like double flip.

Double flip 같은 엄청난 트릭.

(*massive : 거대한 / trick : 요령, 장난)

There's been Cash rolls, there's been Double whip to bar, being thrown about like candy.

Cash roll이랑 Double whip to bar도 사탕 흩뿌리듯이 쉽게 구사했어요.

(*Cash roll, Double whip to bar : 자전거 트릭 명칭)

It's insane.

이건 미쳤어요.

Situation #3 (영국남자)

A   Oh my goodness.

세상에.

B   Johnny, you're first try of 산낙지!

Johnny, 너의 첫 산낙지 시도야!

A   I'll never gonna forgive you for this.

널 절대 용서하지 않을거야.

I have never said this before and really meant it..But..

전에 이 표현을 진짜 그 뜻으로 쓴 적은 없지만 이번엔..

....

....

(산낙지 냠냠)

B   Are you okay? What's wrong?!

괜찮아? 왜 그래?!

Aww look at that guy.

와 ,얘 좀 봐.

A   I can't believe this is happening.

이거 진짜 말도 안 돼!

Situation #4

A   Um.. But I am in Glendale now.

근데 저는 지금 Glendale에 왔어요.

(*Glendale : 미국 LA 부근의 도시)

I just left Glendale Galleria, which is a mall.

저는 방금 Glendale Galleria 쇼핑몰에서 나왔어요.

Um.. I had to stop by Sprinkles Cupcakes,

음.. Sprinkles Cupcakes에 잠시 들러야 했어요.

(*stop by : 잠시 들르다)

Because I got a mini cupcake tower, about 18 mini cupcakes for Emily's bridal shower tomorrow.

왜냐하면 내일 Emily의 브라이덜 샤워를 위해 18개짜리 미니 컵케이크 타워를 주문했거든요.

(*bridal shower : 신부 축하파티)

I can't believe it's finally here.

드디어 그날이 왔다는 게 믿기지 않아요.

Umm.. I've planning it for the past few months,

음.. 지난 몇 달 동안 계획을 세웠었죠,

and time has just flown by.

그리고 시간은 그냥 쏜살같이 지나갔어요.

(*flown : fly의 과거분사)

So it's gonna be here tomorrow,

그래서 드디어 내일이에요,

Um.. It starts at 1 o'clock and I'm very excited.

한 시에 시작하는데 정말 신나요.

오늘도 글 읽어주셔서 감사합니다.

꿈도 영어로 꾸는 그날까지!